The following is an article written by Amy Eisenschink, Manitowoc Public Library’s Materials Manager. She submitted the article in both English and Spanish.
Have you ever wanted to learn CPR, but didn’t know where to go or who to contact to make that happen?
If that’s the case, here’s a very easy and FREE opportunity for you—Manitowoc Public Library, Heart-A-Rama, and American Heart Association have all come together to offer our community a fabulous product to help to get you started.
Here’s the situation: MPL has a limited supply of CPR Anytime Kits. These Anytime Kits are bilingual, with all materials printed and presented in both English and Spanish. They include a CPR learning manikin, a bilingual instruction and practice DVD, an adult and child skills reminder card, a replacement lung, manikin wipes, and easy-to-follow directions.
In addition, the entire kit is latex free. These kits can be “checked-out” from Manitowoc Public Library and the best news is that they’re yours to
keep forever—the kits never need to be returned to MPL. Learning the skill of hands-only CPR could be lifesaving.
The entire family can learn and practice together.
If you’re interested in picking up one of these kits, you have two options: 1) Come into the Library and ask for one at the main Service Desk; or 2) Call ahead at 920-686-3010 to have one set aside for Curbside Pickup whenever it’s most convenient. As the kit says, CPR Anytime. Learn. Practice. Share. Come get yours today!
¿Alguna vez ha querido aprender RCP, pero no sabía a dónde ir ni a quién contactar para que eso suceda?
Si ese es el caso, esta es una oportunidad muy fácil y GRATUITA para usted: la Biblioteca Pública de Manitowoc, Heart-A-Rama y la Asociación Estadounidense del Corazón se han unido para ofrecer a nuestra comunidad un producto fabuloso para ayudarlo a comenzar.
Esta es la situación: MPL tiene un suministro limitado de kits de RCP en cualquier momento. Estos Kits Anytime son bilingües, con todos los materiales impresos y presentados tanto en inglés como en español. Incluyen un maniquí de aprendizaje de RCP, un DVD de instrucción y práctica bilingüe, una tarjeta de recordatorio de habilidades para adultos y niños, un pulmón de reemplazo, toallitas para maniquí e instrucciones fáciles de seguir.
Además, todo el kit no contiene látex. Estos kits se pueden “sacar” de la Biblioteca Pública de Manitowoc y la mejor noticia es que son suyos para que los conserve para siempre; nunca es necesario devolver los kits a MPL. Aprender la habilidad de la RCP con las manos solamente podría salvarle la vida. Toda la familia puede aprender y practicar juntos.
Si está interesado en recoger uno de estos kits, tiene dos opciones: 1) Ingrese a la Biblioteca y solicite uno en el Service Desk principal; o 2) Llame con anticipación al 920-686-3010 para reservar uno para recogerlo en la acera cuando sea más conveniente. Como dice el kit, CPR Anytime. Aprender. Práctica. Cuota. ¡Ven a buscar el tuyo hoy!
